1
00:00:00,213 --> 00:00:06,929
(Mukammal nikoh qasosi)

2
00:00:06,953 --> 00:00:07,953
(ishlab chiqarish homiylari)

3
00:00:07,953 --> 00:00:08,953
(Madaniyat, sport va turizm vazirligi, KOCCA)

4
00:00:08,954 --> 00:00:10,053
(Barcha belgilar, joylar, tashkilotlar, hodisalar,)

5
00:00:10,054 --> 00:00:11,062
(va bu dramadagi dinlar xayoliydir.)

6
00:00:11,063 --> 00:00:11,772
(Xodimlar ushbu dramani suratga olishda bolalar aktyorlarining xavfsizligini ta'minladilar.)

7
00:00:13,194 --> 00:00:15,024
(1-qism)

8
00:01:19,160 --> 00:01:22,000
Keyingi xabar bizning ashaddiy tinglovchilarimizdan biri,

9
00:01:22,459 --> 00:01:24,470
Xan Yi Ju xonim.

10
00:01:25,500 --> 00:01:27,838
"Ertaga muhim oilaviy tadbir bo'lib o'tadi"

11
00:01:27,839 --> 00:01:29,869
"Shunday qilib, men kutilmagan sovg'a tayyorladim"

12
00:01:30,209 --> 00:01:31,839
"Lekin men to'g'ri ish qilganimga ishonchim komil emas."

13
00:01:32,810 --> 00:01:35,940
"Ota-onamning nazarida men hech qachon yaxshi emasman."

14
00:01:36,979 --> 00:01:39,550
"Iltimos, jasoratimni yig'ishimga yordam beradigan bir nechta dalda beruvchi so'zlarni ayting."

15
00:01:40,520 --> 00:01:42,220
Bu uning xabari.

16
00:01:44,050 --> 00:01:47,059
Yi Ju. Ehtimol, ota-onangiz his-tuyg'ularini ifoda etishda yaxshi emas.

17
00:01:47,559 --> 00:01:49,658
Ammo ishonchim komilki, ular sizni juda qadrlashadi,

18
00:01:49,659 --> 00:01:51,159
va sizning sovg'angiz ularni albatta xursand qiladi.

19
00:01:52,189 --> 00:01:54,559
Siz "etarli darajada yaxshi"sizmi yoki yo'qmi, muhim emas.

20
00:01:55,059 --> 00:01:56,869
Muhimi yurak.

21
00:02:11,080 --> 00:02:12,179
Xop?

22
00:02:12,809 --> 00:02:15,179
Ishonchim komilki, yuragingiz ularga yetib boradi...

23
00:02:15,580 --> 00:02:16,719
chunki ular sizning oilangiz.

24
00:02:17,920 --> 00:02:20,159
Xo'sh, unda. Mana, men sizni izlayapman...

25
00:02:20,320 --> 00:02:21,988
"Symphonia Domestica..." bilan

26
00:02:21,989 --> 00:02:24,260
Richard Strauss tomonidan.

27
00:03:00,860 --> 00:03:01,999
Bajarildi.

28
00:03:27,920 --> 00:03:28,959
Yi Ju.

29
00:03:31,130 --> 00:03:32,329
Grim Reaper qo'ng'iroq qilmoqda.

30
00:03:32,330 --> 00:03:33,428
- Nima? - Bu yerga.

31
00:03:33,429 --> 00:03:34,459
(onam)

32
00:03:38,300 --> 00:03:39,529
Bir soat ichida?

33
00:03:39,670 --> 00:03:42,699
Xudo, ular kelishni xohlashlarini aytishadi.

34
00:03:42,700 --> 00:03:43,869
Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?

35
00:03:44,270 --> 00:03:45,670
Hammasi joyida. Davom etishga ruxsat.

36
00:03:47,040 --> 00:03:48,609
Biroq, bu haqda tashvishlanmang.

37
00:03:48,610 --> 00:03:50,480
Oddiy qilib qo'ying va tezda biror narsa tayyorlang.

38
00:03:53,450 --> 00:03:54,479
Onami?

39
00:03:59,919 --> 00:04:01,190
Se Xe, qayoqqa ketyapsan?

40
00:04:01,760 --> 00:04:03,789
Men kafega boraman. Men ish qidirishim kerak.

41
00:04:04,789 --> 00:04:05,859
Ketishdan oldin ozgina ovqatlaning.

42
00:04:06,229 --> 00:04:08,759
Men ovqat pishirayotganimda, siz yashash xonasini tozalasangiz ...

43
00:04:08,760 --> 00:04:11,570
Dam ol, Yi Ju. Oddiy qilib qo'ying.

44
00:04:11,729 --> 00:04:12,830
Onam aytdi.

45
00:05:03,849 --> 00:05:05,520
Bu shunchaki kichik kesma.

46
00:05:05,649 --> 00:05:06,890
Bizda bandajlar yo'q.

47
00:05:08,690 --> 00:05:09,690
Agar odamlar buni ko'rsa,

48
00:05:09,691 --> 00:05:11,330
ular barmog'ingizni yoki biror narsani kesib tashlaganingizni o'ylashadi.

49
00:05:12,990 --> 00:05:14,699
Hey, agar vaqtingiz kam bo'lsa,

50
00:05:14,700 --> 00:05:16,399
hech qanday ingredientga ega emas va yaxshi oshpaz emas,

51
00:05:16,799 --> 00:05:19,028
ba'zi restoranlarga qo'ng'iroq qilishingiz va ovqatga buyurtma berishingiz mumkin.

52
00:05:19,029 --> 00:05:21,069
Ammo siz menga do'stlaringiz kelishlarini aytdingiz,

53
00:05:21,070 --> 00:05:22,439
shuning uchun men butun qalbim bilan nimadir pishirmoqchi edim.

54
00:05:22,440 --> 00:05:23,469
Nima?

55
00:05:24,109 --> 00:05:25,339
Butun qalbingiz bilanmi?

56
00:05:29,810 --> 00:05:33,279
Bu kuyganmi yoki pishmaganmi?

57
00:05:35,580 --> 00:05:37,288
Kechirasiz, onajon.

58
00:05:37,289 --> 00:05:40,719
Siz hozirgina dengiz mahsulotlari va shirin va nordon cho'chqa go'shtiga buyurtma berishingiz mumkin edi ...

59
00:05:42,359 --> 00:05:45,159
Meni kamsitish uchun ataylab shunday qildingmi?

60
00:05:45,589 --> 00:05:47,229
- Qaynonalaringiz boy emas, demak... - Yo'q.

61
00:05:48,000 --> 00:05:49,299
Men ko'proq o'ylashim kerak edi.

62
00:05:49,599 --> 00:05:50,930
Buni olib, biror narsa sotib oling.

63
00:05:51,870 --> 00:05:52,898
Xudoyim. Yo'q rahmat.

64
00:05:52,899 --> 00:05:55,299
Iltimos, qabul qiling, aks holda o'zimni juda yomon his qilaman.

65
00:05:57,969 --> 00:06:00,209
Xo'sh, agar siz turib bersangiz.

66
00:06:02,180 --> 00:06:03,310
Xo'sh, siz oilangizga tashrif buyurmoqchimisiz?

67
00:06:03,909 --> 00:06:07,278
Ha. Ular ertaga tadbirda band bo'lishlari mumkin,

68
00:06:07,279 --> 00:06:08,950
shuning uchun men bugun ular bilan kechki ovqat qilmoqchiman.

69
00:06:09,950 --> 00:06:12,919
Keyin ularga Se Hyeok haqida aytib berishingiz kerak.

70
00:06:13,089 --> 00:06:14,359
Bu juda yoqimli bo'lmaydimi?

71
00:06:14,520 --> 00:06:17,858
Agar otangiz o'z kompaniyasida unga lavozim yarata olsa ...

72
00:06:17,859 --> 00:06:20,099
Ona. Sizga allaqachon aytganimdek,

73
00:06:20,659 --> 00:06:23,269
Se Xyeokga hozir qilayotgan ishi yoqadi va u yaxshi ish qilyapti.

74
00:06:23,270 --> 00:06:27,140
Yi Ju, siz shunchalik zich bo'lishingiz kerakmi?

75
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Kechirasizmi?

76
00:06:34,740 --> 00:06:36,140
Men sizning singlingiz Yu Rani eshitdim.

77
00:06:36,409 --> 00:06:38,380
Seo Do Guk bilan turmush qurishi mumkin.

78
00:06:39,180 --> 00:06:42,450
U Se Xyeok ishlayotgan kompaniyaning bosh direktori.

79
00:06:43,149 --> 00:06:44,418
Se Hyeok qanday his qiladi...

80
00:06:44,419 --> 00:06:46,250
agar bosh direktor sizning singlingizga uylansa?

81
00:06:47,060 --> 00:06:48,959
Siz uni juda kichkina his qilishingiz kerakmi?

82
00:06:56,729 --> 00:06:58,570
(Se Hyeok)

83
00:07:14,149 --> 00:07:15,320
Ona.

84
00:07:20,120 --> 00:07:21,289
Yu Ra.

85
00:07:46,180 --> 00:07:47,820
(Xan Yi Ju)

86
00:07:51,089 --> 00:07:53,149
Bilasizmi, men nimani yomon ko'raman?

87
00:07:54,419 --> 00:07:56,060
O'z joylarini bilmaydigan odamlar.

88
00:08:01,060 --> 00:08:04,130
Kim mening ruxsatimsiz rasmlarni shu tartibda osib qo'ygan?

89
00:08:05,870 --> 00:08:08,568
Xonim, biz odatdagi ishimizga ergashdik...

90
00:08:08,569 --> 00:08:09,869
va ularni rassom tomonidan tashkil ...

91
00:08:09,870 --> 00:08:11,970
Yo'q, rassom tomonidan emas. Siz ularni kollektor tomonidan tashkil qilishingiz kerak edi.

92
00:08:13,939 --> 00:08:15,610
Bu shunchaki galereya shousimi?

93
00:08:17,210 --> 00:08:19,249
Bu bizning omonat kassasini sotib olganimizni nishonlayotgan partiya uchun.

94
00:08:19,250 --> 00:08:21,379
Nima deb o'ylaysiz, VIP kollektorlar bizga bajonidil ruxsat berishadi...

95
00:08:21,380 --> 00:08:22,779
ular egalik qilgan san'at asarlarini ijaraga oladimi?

96
00:08:23,720 --> 00:08:26,990
Bizni tabriklash uchunmi? Noto'g'ri. O'zini ko'rsatish uchun.

97
00:08:28,620 --> 00:08:32,090
"Men bu san'at asarlarining barchasini shu galereyadan sotib oldim."

98
00:08:34,299 --> 00:08:35,928
Ularning oilalari qaysi kompaniyalarga tegishli ekanligini tekshiring...

99
00:08:35,929 --> 00:08:37,698
shuningdek, bizning galereyamizda ularning VIP darajalari ...

100
00:08:37,699 --> 00:08:40,000
va rasmlarni shu tartibda tartibga soling.

101
00:08:41,299 --> 00:08:42,399
Ha, xonim.

102
00:08:44,939 --> 00:08:45,970
Oh xonim.

103
00:08:47,010 --> 00:08:48,939
Bularni sizga tushuntirishim kerakmi?

104
00:09:14,740 --> 00:09:16,740
Ha, Xan xonim. Sizga qanday yordam bera olaman?

105
00:09:17,809 --> 00:09:18,840
Janob Kim.

106
00:09:19,640 --> 00:09:21,610
Onam va Yu Ra bu yerda emas.

107
00:09:21,679 --> 00:09:22,909
Ular hozir qayerdaligini bilasizmi?

108
00:09:26,779 --> 00:09:29,278
Bugun VIP partiya bo'lganmi?

109
00:09:29,279 --> 00:09:30,819
Ha, ularning hammasi hozir maydonda.

110
00:09:31,220 --> 00:09:32,590
Men kelib sizni olib ketaymi?

111
00:09:33,990 --> 00:09:35,259
Bezovta qilmang. Siz band bo'lishingiz kerak.

112
00:09:35,260 --> 00:09:36,829
Men baribir nimadir olishim kerak.

113
00:09:38,590 --> 00:09:39,659
Siz xohlaysizmi?

114
00:09:40,899 --> 00:09:42,229
Yo'q, bu mening ishim.

115
00:09:42,230 --> 00:09:44,798
Bu muhim kun. Siz u erda bo'lishingiz kerak.

116
00:09:44,799 --> 00:09:47,240
Ehtiyot bo'ling. Siz qila oladigan hamma narsa shumi?

117
00:09:48,669 --> 00:09:51,009
- Oh xonim, yaxshiroq qiling. - Onangga sen kerak.

118
00:09:51,010 --> 00:09:52,240
Men uni o‘zim bilan olib kelaman.

119
00:09:53,010 --> 00:09:54,110
U qayerda joylashgan?

120
00:09:54,710 --> 00:09:56,439
Unda men uchun buni qila olasizmi?

121
00:10:01,949 --> 00:10:03,949
- Hujjatni topdim. - Rahmat.

122
00:10:04,649 --> 00:10:06,319
Bu yerga kelganingdan keyin eringni ham chaqirishing kerak.

123
00:10:07,659 --> 00:10:08,760
Hyeokni ko'ryapsizmi?

124
00:10:09,520 --> 00:10:11,189
Shu kunlarda u ish bilan band.

125
00:10:11,929 --> 00:10:13,398
- Kechirasizmi? -Keling deyman...

126
00:10:13,399 --> 00:10:15,000
va agar imkoni bo'lsa, ishdan keyin u erda uchrashing.

127
00:10:17,130 --> 00:10:18,169
Yaxshi, albatta.

128
00:10:28,439 --> 00:10:29,439
(Yi Ju)

129
00:10:31,579 --> 00:10:33,210
(Yi Ju)

130
00:10:34,020 --> 00:10:37,949
Kimdir rasmga qanday qarash kerakligini so'radi.

131
00:10:38,189 --> 00:10:39,689
(Keyingi qachon taqdim etasiz? Bu safar sizni sog'indim.)

132
00:10:40,590 --> 00:10:41,990
Rasmga qanday qaraysiz?

133
00:10:43,890 --> 00:10:45,390
Ko'zing bilan qaramadingmi?

134
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
Shunga o'xshash?

135
00:10:49,230 --> 00:10:51,730
Sizga qanday rasmlar yoqadi, Yu Ra?

136
00:10:52,770 --> 00:10:56,198
Menga neoklassik va romantik harakatlardan parchalar yoqadi.

137
00:10:56,199 --> 00:10:57,668
(Xan Yu Ra)

138
00:10:57,669 --> 00:11:00,210
Bu bizning oramizda, to'g'rimi?

139
00:11:02,510 --> 00:11:04,649
Menga birinchi qarashda chiroyli ko'rinadigan narsa yoqadi.

140
00:11:05,510 --> 00:11:07,250
Chiroyli narsaga jalb qilinish.

141
00:11:08,149 --> 00:11:09,419
Bu instinkt emasmi?

142
00:11:10,149 --> 00:11:11,350
Bu san'at yoki odamlar haqida bo'ladimi.

143
00:11:22,059 --> 00:11:23,499
(Ko'rgazma, auktsion, ziyofat, Xan Yu Ra, san'atdan ham chiroyli)

144
00:11:23,500 --> 00:11:25,198
(Men sizni ko'rish uchun Xanga borishim kerak.)

145
00:11:25,199 --> 00:11:27,068
(Nega meni taklif qilishmadi. To'g'ri, men mashhur emasman.)

146
00:11:27,069 --> 00:11:28,798
(Men uni ko'rgan odamlarga hasad qilaman.)

147
00:11:28,799 --> 00:11:30,669
(Siz haqiqatan ham juda go'zalsiz!)

148
00:11:34,340 --> 00:11:35,539
(Faqat hayratda ko'z yuma olaman.)

149
00:11:36,340 --> 00:11:37,409
Davom etaylikmi?

150
00:11:38,350 --> 00:11:39,350
Xop.

151
00:11:40,949 --> 00:11:42,949
(Yu Ra)

152
00:11:49,289 --> 00:11:51,389
Se Hyeok, videoga tushdingizmi?

153
00:11:51,390 --> 00:11:53,130
Ha. Men allaqachon sizga yubordim.

154
00:11:53,500 --> 00:11:55,828
Siz eng zo'rsiz.

155
00:11:55,829 --> 00:11:56,829
Rahmat.

156
00:11:59,370 --> 00:12:00,699
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

157
00:12:09,340 --> 00:12:10,350
Assalomu alaykum.

158
00:12:15,449 --> 00:12:16,449
Xudoyim.

159
00:12:16,450 --> 00:12:18,990
Sun Jinning yana bir noma'lum asarlari bormi?

160
00:12:19,390 --> 00:12:21,359
U chizish uslubini o'zgartirishdan oldin,

161
00:12:21,360 --> 00:12:23,990
u tanaffus paytida AQShda qoldi.

162
00:12:24,630 --> 00:12:28,000
Men unga homiylik qilgan kishiga sovg'a qilgan rasmini topdim.

163
00:12:28,899 --> 00:12:31,370
Broshyurani tahrirlashimiz va qayta chop etishimiz kerak.

164
00:12:32,000 --> 00:12:33,840
Bu qanday rasm?

165
00:12:34,539 --> 00:12:35,898
Bu juda aniq ...

166
00:12:35,899 --> 00:12:37,938
u kim oshdi savdosida qo'lga kiritadi.

167
00:12:37,939 --> 00:12:39,610
U katta muxlis.

168
00:12:39,939 --> 00:12:40,980
Men unchalik ishonchim komil emas.

169
00:12:41,279 --> 00:12:42,640
Avval ko‘rishim kerak.

170
00:12:43,549 --> 00:12:46,179
Sizni unchalik qiziqtirmayapsiz deb o'ylamang.

171
00:12:47,020 --> 00:12:50,189
Siz faqat katta chekni yozasiz.

172
00:12:50,590 --> 00:12:53,819
Cho‘yqang raisning xotiniga qarshi imkoniyatimiz yo‘q.

173
00:12:54,890 --> 00:12:57,159
Agar biz naqd pul miqdori haqida gapiradigan bo'lsak,

174
00:12:57,559 --> 00:12:59,860
hech kim Hanulni mag'lub eta olmaydi.

175
00:13:00,299 --> 00:13:02,159
Ular naqd pul bilan naqd pul ishlab chiqaradilar.

176
00:13:05,899 --> 00:13:06,899
Yaxshilik.

177
00:13:07,069 --> 00:13:08,600
Meni noto‘g‘ri tushunmang.

178
00:13:09,039 --> 00:13:12,010
Men xususiy kreditlar yomon demayapman.

179
00:13:12,370 --> 00:13:14,239
Bu oddiy odamlar uchun yaratilgan tizim emasmi...

180
00:13:14,240 --> 00:13:17,380
kimga ko'proq pul kerak, lekin boshqa joyga bora olmaydi?

181
00:13:18,049 --> 00:13:20,749
Buni hammamizdan aytishingiz mumkin,

182
00:13:20,750 --> 00:13:24,319
Jung Xening oilasi zodagonlarning majburiyatini jiddiy qabul qiladi.

183
00:13:26,990 --> 00:13:28,319
Qanday bo'lmasin, men kutaman ...

184
00:13:28,520 --> 00:13:30,990
rasmni keyinroq ko'rish uchun.

185
00:13:32,390 --> 00:13:33,429
Xop.

186
00:13:44,610 --> 00:13:46,210
Nega u ko'tarmaydi?

187
00:14:04,130 --> 00:14:05,759
Salom, H-terior kotiblari kabineti.

188
00:14:05,760 --> 00:14:08,329
Janob Yu Se Xyeok bilan gaplasha olamanmi?

189
00:14:08,529 --> 00:14:09,629
Men unga erisha olmayman.

190
00:14:09,630 --> 00:14:11,398
U dam olish kunini oldi.

191
00:14:11,399 --> 00:14:12,698
Kechirasiz, lekin bu kim?

192
00:14:12,699 --> 00:14:14,199
U dam olish kunini oldimi?

193
00:14:17,210 --> 00:14:18,739
(H-terior bosh kotibi Yu Se Xyeok)

194
00:14:18,740 --> 00:14:19,770
Salom?

195
00:14:20,240 --> 00:14:21,679
Men uydan qo'ng'iroq qilyapman. Men uning xotiniman.

196
00:14:22,240 --> 00:14:23,579
Oh, salom, xonim.

197
00:14:23,779 --> 00:14:25,709
Janob Yu muhim voqea borligini aytdi.

198
00:14:25,710 --> 00:14:27,850
U qiladi va men unutibman.

199
00:14:28,620 --> 00:14:30,020
U rejalari borligini aytdi.

200
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
(Iste'fo xati)

201
00:14:36,221 --> 00:14:37,230
xonim.

202
00:14:37,659 --> 00:14:39,490
Janob Yu iste'foga chiqishga qaror qildi.

203
00:14:39,829 --> 00:14:41,399
Biz uni juda sog'inamiz.

204
00:14:41,860 --> 00:14:43,528
U to'satdan iste'foga chiqdi,

205
00:14:43,529 --> 00:14:45,499
va xayrlashuv kechki ovqatiga vaqtimiz yo'q edi.

206
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
Bu yaxshi.

207
00:14:47,039 --> 00:14:48,470
G'amxo'rlik uchun rahmat.

208
00:14:49,000 --> 00:14:50,069
Xayr.

209
00:14:55,240 --> 00:14:56,939
U iste'foga chiqadimi?

210
00:15:02,120 --> 00:15:03,149
Se Hyeok.

211
00:15:04,350 --> 00:15:06,319
Nima deb o'ylaysiz?

212
00:15:13,130 --> 00:15:14,399
- Salom, onam. - Salom.

213
00:15:14,860 --> 00:15:16,100
Oilangizni ko'rdingizmi?

214
00:15:17,370 --> 00:15:19,099
Se Hyeokni esladingizmi?

215
00:15:19,100 --> 00:15:20,130
Yo'q.

216
00:15:20,669 --> 00:15:23,000
U nima istayotganini hali bilmayman.

217
00:15:23,600 --> 00:15:25,969
Nega hech narsani bilmayapsiz?

218
00:15:25,970 --> 00:15:27,140
Men juda aniq bilaman.

219
00:15:27,679 --> 00:15:29,010
Siz aniq bilasizmi?

220
00:15:29,909 --> 00:15:31,279
Keyin buni bilasizmi?

221
00:15:32,179 --> 00:15:33,179
Nima?

222
00:15:33,850 --> 00:15:36,379
Se Xyeok iste'foga chiqishini aytdimi?

223
00:15:36,380 --> 00:15:37,750
U buni menga hech qachon aytmagan.

224
00:15:38,319 --> 00:15:39,750
Tushunmadim nega...

225
00:15:41,220 --> 00:15:43,730
Hali ham buni siz tufayli tushunmayapsizmi?

226
00:15:43,890 --> 00:15:45,359
- Nima? - dedi Se Xyeok...

227
00:15:45,360 --> 00:15:46,990
u ko'proq harakat qilishi kerak edi.

228
00:15:47,230 --> 00:15:49,499
U otangizning kompaniyasida yaxshiroq ish topmoqchi...

229
00:15:49,500 --> 00:15:51,298
va tez orada ota bo'ling ...

230
00:15:51,299 --> 00:15:54,538
kuyov sifatida tan olinishi va qabul qilinishi.

231
00:15:54,539 --> 00:15:56,500
Nega u buni menga aytmadi?

232
00:15:56,740 --> 00:15:59,439
U faqat tashvishlanishingizni aytdi.

233
00:15:59,669 --> 00:16:01,939
U o'zi uchun juda ko'p harakat qilmoqda.

234
00:16:02,079 --> 00:16:05,409
Unga yordam berish kerak deb o'ylamaysizmi?

235
00:16:11,949 --> 00:16:13,989
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

236
00:16:13,990 --> 00:16:15,989
Ba'zilar sizning boshqaruvingizdan shikoyat qilmoqdalar ...

237
00:16:15,990 --> 00:16:17,230
jamg'arma kassasining.

238
00:16:17,860 --> 00:16:19,328
Ular nima deyishyapti?

239
00:16:19,329 --> 00:16:20,658
Moliyaviy idoralar...

240
00:16:20,659 --> 00:16:23,028
Hanulning omonat kassasini egallashiga ruxsat berdi...

241
00:16:23,029 --> 00:16:26,100
chunki siz pul qarz beruvchi sho'ba korxonalaringizni tugatishga rozi bo'ldingiz.

242
00:16:26,299 --> 00:16:29,168
Siz Marin Credit kompaniyasini tark etdingiz...

243
00:16:29,169 --> 00:16:31,939
garov sifatida san'at asarlari bilan kreditlar beradi.

244
00:16:32,439 --> 00:16:34,010
Bu oddiy nazorat edi.

245
00:16:34,110 --> 00:16:37,479
Biz Marinni san'at bilan bog'liq korxona sifatida tasnifladik.

246
00:16:37,480 --> 00:16:39,350
Shuning uchun u ro'yxatda yo'q edi.

247
00:16:40,819 --> 00:16:44,049
Ayrimlar moliya idoralari bilgan va ko‘z yumgan, deydi.

248
00:16:44,950 --> 00:16:47,660
Odamlar rivojlanayotgan kompaniyalar haqida g'iybat qilishni yaxshi ko'radilar.

249
00:16:48,059 --> 00:16:49,558
Qattiq qolasanmi...

250
00:16:49,559 --> 00:16:51,128
yoki ozod bo'ling va oldinga boring ...

251
00:16:51,129 --> 00:16:52,490
tadbirkorga bog'liq.

252
00:16:53,490 --> 00:16:56,059
Biz o'zimizdan zavqlanish uchun keldik.

253
00:16:56,730 --> 00:16:58,730
Biz bayram qilish uchun yig'ildik ...

254
00:16:59,329 --> 00:17:01,900
barcha jamg'arma banklari bo'limlari Hanulning bir qismiga aylanadi.

255
00:17:02,240 --> 00:17:05,869
Men Hanulning didi uchun bu chiziq juda zamonaviy deb o'yladim.

256
00:17:06,139 --> 00:17:09,239
Siz ham yangi marketing kompaniyasini qabul qildingizmi?

257
00:17:09,240 --> 00:17:10,309
Xo'sh ...

258
00:17:14,319 --> 00:17:15,979
- Men buni tushuntira olaman. - Bu yerga.

259
00:17:15,980 --> 00:17:18,690
Siz ham ichishingiz kerak.

260
00:17:25,359 --> 00:17:26,359
Ota.

261
00:17:27,160 --> 00:17:28,500
Salom, uddasidan chiqdingiz.

262
00:17:30,260 --> 00:17:31,500
Bu sizning qizingizmi?

263
00:17:32,529 --> 00:17:33,569
Va bu?

264
00:17:34,170 --> 00:17:35,440
Erim.

265
00:17:36,700 --> 00:17:39,670
U bu nusxani o'ylab topdi.

266
00:17:40,779 --> 00:17:41,809
"Hanul"

267
00:17:42,210 --> 00:17:44,180
“Bir tom ostidagi oila”.

268
00:17:45,950 --> 00:17:47,010
Men ko'ryapman.

269
00:17:49,549 --> 00:17:51,089
Sizning aqlli kuyovingiz bor.

270
00:17:52,619 --> 00:17:55,319
Xo'sh, u yaxshi ish qildi.

271
00:18:10,770 --> 00:18:12,638
(Hanul Finance Group VIP partiyasi)

272
00:18:12,639 --> 00:18:13,878
Menga aytishing kerak edi.

273
00:18:13,879 --> 00:18:15,979
Keyin kelib yordam bergan bo'lardim.

274
00:18:15,980 --> 00:18:17,950
Men xohlaganim uchun yordam berdim.

275
00:18:21,379 --> 00:18:23,180
- Nima? - Rahmat.

276
00:18:23,990 --> 00:18:25,020
Nima uchun?

277
00:18:25,420 --> 00:18:27,359
Hamma narsa uchun.

278
00:18:29,660 --> 00:18:31,690
Menga rahmat aytishingiz shart emas.

279
00:18:32,589 --> 00:18:33,629
Bu meni...

280
00:18:34,299 --> 00:18:35,400
yomon his qilish.

281
00:18:37,670 --> 00:18:38,700
Xop.

282
00:18:39,930 --> 00:18:42,799
Unda siz ham kechirim so'ramang.

283
00:18:44,270 --> 00:18:46,308
Men sizga rahmat aytishni to'xtataman,

284
00:18:46,309 --> 00:18:47,940
va siz kechirim so'rashni to'xtatishingiz mumkin.

285
00:18:49,180 --> 00:18:51,609
Kim uzoqroq tursa, u tilak oladi.

286
00:18:55,119 --> 00:18:57,049
Mayli, buni qilaylik.

287
00:18:59,490 --> 00:19:00,889
Men yordam berishim kerak.

288
00:19:01,220 --> 00:19:02,420
Ko'rishguncha.

289
00:19:03,160 --> 00:19:04,190
Yi Ju.

290
00:19:05,059 --> 00:19:06,059
Ha?

291
00:19:06,990 --> 00:19:08,359
Tadbirdan keyin...

292
00:19:09,760 --> 00:19:10,930
Men sizga bir narsa aytishim kerak.

293
00:19:11,930 --> 00:19:13,299
Umid qilamanki, siz g'azablanmaysiz.

294
00:19:14,639 --> 00:19:15,869
Nega g'azablanaman?

295
00:19:16,839 --> 00:19:18,240
Sizda sabab bo'lishi kerak.

296
00:19:19,339 --> 00:19:20,609
Men sizga ishonaman.

297
00:19:23,339 --> 00:19:24,510
Ko'rishguncha.

298
00:19:33,319 --> 00:19:34,319
Bunga nima deysiz?

299
00:19:34,760 --> 00:19:36,788
Salom. Men biroz kechikdim.

300
00:19:36,789 --> 00:19:38,329
- Siz erishdingiz. - Ha.

301
00:19:38,529 --> 00:19:39,730
- Kech qoldingiz. - Men.

302
00:19:40,930 --> 00:19:42,259
Meni taklif qilganingiz uchun tashakkur.

303
00:19:42,260 --> 00:19:43,629
Kelganingizdan xursandman.

304
00:19:44,400 --> 00:19:45,828
Biznesingiz qanday ketyapti?

305
00:19:45,829 --> 00:19:46,930
Bu ajoyib ishlayapti.

306
00:20:16,129 --> 00:20:17,200
Bobo.

307
00:20:18,029 --> 00:20:19,999
Bu Yi Ju.

308
00:20:20,000 --> 00:20:21,298
(bobo)

309
00:20:21,299 --> 00:20:24,410
Umid qilamanki, sog'ligingiz yaxshi.

310
00:20:26,470 --> 00:20:28,940
Men u qadar zo'r rassom emasman,

311
00:20:30,379 --> 00:20:33,710
lekin men oilamizni chizganman.

312
00:20:35,750 --> 00:20:36,849
Umid qilamanki...

313
00:20:37,819 --> 00:20:38,990
bir kun...

314
00:20:39,819 --> 00:20:42,460
birga suratga tushishimiz mumkin.

315
00:20:44,490 --> 00:20:47,629
Ungacha, umid qilamanki, siz yaxshisiz.

316
00:20:50,059 --> 00:20:51,270
"Umid qilamanki, siz yaxshimisiz?"

317
00:20:52,299 --> 00:20:53,299
Yo'q.

318
00:20:54,839 --> 00:20:57,710
Menga yaxshi bo'lishingiz kerak.

319
00:21:02,139 --> 00:21:03,240
Men shubhalanaman ...

320
00:21:04,109 --> 00:21:05,849
unga yozishim yoqadi.

321
00:21:08,319 --> 00:21:09,549
Bu yerda nima qilyapsiz?

322
00:21:11,920 --> 00:21:13,150
(bobo)

323
00:21:15,020 --> 00:21:16,359
(bobo)

324
00:21:21,960 --> 00:21:23,129
Bu nima?

325
00:21:39,109 --> 00:21:41,220
Mening rasmim sizga qanday yoqadi?

326
00:21:41,779 --> 00:21:42,819
Xudoyim.

327
00:21:43,220 --> 00:21:45,989
Bunchalik jo'shqin ekaningizni bilmasdim.

328
00:21:45,990 --> 00:21:46,990
Nima?

329
00:21:47,660 --> 00:21:49,359
Bu yerga osib qo'yish uchun olib keldingizmi?

330
00:21:50,990 --> 00:21:53,589
Bu haqda hamma boy xonimlar so‘rashadi.

331
00:21:54,299 --> 00:21:57,430
"Xudo, bu rasmmi yoki rasmmi?"

332
00:21:58,069 --> 00:21:59,299
"Rassom kim?"

333
00:21:59,869 --> 00:22:01,869
Galereyani ishga tushirganingizda yaxshiroq bilishingiz kerak.

334
00:22:01,940 --> 00:22:03,338
Bu juda eskirgan.

335
00:22:03,339 --> 00:22:06,170
Bugungi kunda hech kim bunday rasmlarni osib qo'yishni xohlamaydi.

336
00:22:08,210 --> 00:22:10,210
Men uni osib qo'yishni rejalashtirmagan edim.

337
00:22:11,510 --> 00:22:12,779
Unda nega uni chizdingiz?

338
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
Xo'sh ...

339
00:22:15,520 --> 00:22:17,720
Bizda to'g'ri oilaviy portret yo'q.

340
00:22:18,789 --> 00:22:21,460
Men siz va Yu Raning portretini uyda ko'rdim.

341
00:22:21,619 --> 00:22:22,819
Yaxshi ko'rindi.

342
00:22:23,760 --> 00:22:26,460
Hammamizni birga olsak yaxshi bo'lardi, deb o'yladim.

343
00:22:27,559 --> 00:22:30,260
Turmushga chiqqach, endi bizning oilamiz emasligingizni bilmaysizmi?

344
00:22:30,970 --> 00:22:33,529
Turmush qurganingizdan keyin oilangiz haqida o'ylashingiz kerak.

345
00:22:34,299 --> 00:22:36,099
Bunchalik ochko'z bo'lmaslik kerak.

346
00:22:39,770 --> 00:22:41,210
Uzr so'rayman.

347
00:22:42,339 --> 00:22:43,440
Shoshiling va undan qutuling.

348
00:22:44,150 --> 00:22:45,650
Hech kim bizning ko'rgazmamiz yomon deb o'ylashini xohlamaymiz.

349
00:22:46,309 --> 00:22:47,480
Bu qattiq, onam.

350
00:22:54,589 --> 00:22:56,819
Siz "etarli darajada yaxshi"sizmi yoki yo'qmi, muhim emas.

351
00:22:57,859 --> 00:23:00,289
Ishonchim komilki, yuragingiz ularga yetib boradi...

352
00:23:00,660 --> 00:23:01,799
chunki ular sizning oilangiz.

353
00:23:02,500 --> 00:23:04,170
Lekin men ham oilaman.

354
00:23:07,639 --> 00:23:08,670
Nima?

355
00:23:11,609 --> 00:23:12,770
Rasmga qarash o'rniga,

356
00:23:14,109 --> 00:23:16,109
hislarimni ko'rmayapsizmi?

357
00:23:17,480 --> 00:23:20,779
Albatta, men sizning standartingizga mos kelmasligim mumkin,

358
00:23:22,049 --> 00:23:23,349
lekin men juda ko'p ishladim ...

359
00:23:24,119 --> 00:23:25,420
butun qalbim bilan.

360
00:23:26,690 --> 00:23:29,119
Eshiting...

361
00:23:30,059 --> 00:23:31,760
Voy, bu nima?

362
00:23:31,889 --> 00:23:33,959
Nega oilangiz portretini bu yerga olib keldingiz?

363
00:23:33,960 --> 00:23:35,859
Bir daqiqa kuting.

364
00:23:36,000 --> 00:23:38,500
Bu rasmmi yoki rasmmi?

365
00:23:39,829 --> 00:23:40,868
Bu nima?

366
00:23:40,869 --> 00:23:42,970
Bu rasm.

367
00:23:43,270 --> 00:23:44,769
Uni singlim chizgan.

368
00:23:44,770 --> 00:23:46,839
Tushundim, katta singlingiz?

369
00:23:47,609 --> 00:23:48,940
Yana ismingiz nima edi?

370
00:23:49,440 --> 00:23:50,510
Bu Xan Yi Ju.

371
00:23:51,779 --> 00:23:53,150
Bu katta ish emas.

372
00:23:53,349 --> 00:23:56,118
U san’at yo‘nalishida ixtisoslashgan, shuning uchun u intiluvchan rassom.

373
00:23:56,119 --> 00:23:57,720
Xudoyim.

374
00:23:58,150 --> 00:23:59,789
Nima demoqchisiz, intiluvchan rassom?

375
00:23:59,950 --> 00:24:01,819
U, albatta, professional.

376
00:24:02,119 --> 00:24:03,990
Ishonchim komilki, u mamlakatdagi eng yaxshilaridan biri.

377
00:24:05,529 --> 00:24:08,129
Nega bunday iqtidorli qizingizni yashirib yuribsiz?

378
00:24:08,559 --> 00:24:09,930
Men hech narsani yashirmagan edim.

379
00:24:10,730 --> 00:24:12,930
Siz rasmlar bo'yicha juda chuqur bilimga egasiz.

380
00:24:13,200 --> 00:24:15,539
Bilaman, u mening qizim bo'lgani uchun siz shunchaki xushmuomalasiz.

381
00:24:16,539 --> 00:24:18,170
Siz unga rahmat aytishingiz kerak. Davom et.

382
00:24:21,339 --> 00:24:24,249
- Rahmat. - Bu ajoyib rasm.

383
00:24:24,250 --> 00:24:26,249
- Biz uchun bittadan chiza olasizmi? - Bu juda batafsil.

384
00:24:26,250 --> 00:24:27,980
Menga uning naqadar nozikligi yoqadi.

385
00:24:29,680 --> 00:24:32,049
(Xan Yi Ju tomonidan "Hanul oilasi")

386
00:24:40,190 --> 00:24:43,160
Oldin aytganlarimdan xafa bo'lmang.

387
00:24:44,869 --> 00:24:46,500
Bilasizmi, barcha rasmlaringiz ...

388
00:24:46,900 --> 00:24:49,170
bizning omborimizda, to'g'rimi?

389
00:24:50,839 --> 00:24:52,569
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, ular xarajatlarga duch kelishadi.

390
00:24:53,539 --> 00:24:56,940
Biz harorat, namlik va xavfsizlikni kuzatishimiz kerak ...

391
00:24:57,980 --> 00:25:00,920
Shunday qilib, tuval tarang bo'lib qoladi va bo'yoq mo'rt bo'lib qolmaydi.

392
00:25:01,020 --> 00:25:03,118
Boshqa rassomlar o'z asarlarini saqlash uchun bizga pul to'lashlari kerak.

393
00:25:03,119 --> 00:25:05,089
Bu 3,3 kvadrat metr maydon uchun yiliga 3000 dollar.

394
00:25:05,849 --> 00:25:07,589
33 kvadrat metr uchun ular 30 000 dollar to'lashlari kerak.

395
00:25:09,619 --> 00:25:12,190
Siz oilangiz bo'lganingizdan beri bu imtiyozni olasiz.

396
00:25:14,599 --> 00:25:16,459
Siz o'sha rasm ustida ishlagansiz ...

397
00:25:16,460 --> 00:25:18,529
Siz ko'proq ishlashingiz kerak edi.

398
00:25:18,869 --> 00:25:20,099
Shuning uchun xafa bo'ldim.

399
00:25:21,369 --> 00:25:24,309
Siz havaskorlikdan qochib qutula olmaysiz deb xavotirdaman.

400
00:25:27,039 --> 00:25:28,039
Uzr so'rayman.

401
00:25:29,410 --> 00:25:31,250
Men sizni noto'g'ri tushundim.

402
00:25:34,680 --> 00:25:37,079
Hanul fondi uchun rasmmi...

403
00:25:37,889 --> 00:25:39,119
yaxshi ketyaptimi?

404
00:25:39,520 --> 00:25:40,589
Ha.

405
00:25:40,920 --> 00:25:42,259
Rasm ijtimoiy ta'minot tashkilotiga osib qo'yiladi ...

406
00:25:42,260 --> 00:25:44,289
Bolalar uyi yoki reabilitatsiya muassasasi kabi, to'g'rimi?

407
00:25:44,789 --> 00:25:47,159
Men mashhur rasmni takrorlayman ...

408
00:25:47,160 --> 00:25:49,829
shuning uchun ular bosma o'rniga haqiqiy rasmdan bahramand bo'lishlari mumkin.

409
00:25:50,660 --> 00:25:53,500
Bu yaxshi maqsad uchun, shuning uchun men qo'limdan kelganini qilaman.

410
00:25:56,639 --> 00:25:57,670
Yaxshi.

411
00:25:58,339 --> 00:26:01,279
- Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga xabar bering. - Xop.

412
00:26:03,680 --> 00:26:04,750
Men...

413
00:26:07,210 --> 00:26:08,349
yaxshi ish qiling.

414
00:26:08,819 --> 00:26:10,450
Men sizni xafa qilmayman, ona.

415
00:26:13,089 --> 00:26:16,119
Uni bir xil qilish uchun qo'lingizdan kelganicha harakat qiling. Shuni unutmang.

416
00:26:16,720 --> 00:26:17,760
Yaxshi.

417
00:26:22,400 --> 00:26:24,029
U juda ishonuvchan.

418
00:26:25,000 --> 00:26:27,200
Men buni yaxshi ko'raman, chunki u juda ishonuvchan.

419
00:27:13,549 --> 00:27:16,180
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

420
00:27:18,589 --> 00:27:20,889
Hechqisi yo‘q. Men barmoqlarimni yalamadim.

421
00:27:21,059 --> 00:27:23,619
Albatta. bilaman. Men tomosha qilardim.

422
00:27:24,629 --> 00:27:25,660
Nima?

423
00:27:27,160 --> 00:27:28,299
Bu akril bo'yoq, to'g'rimi?

424
00:27:28,960 --> 00:27:30,400
Bu uni yo'q qiladi.

425
00:27:31,670 --> 00:27:32,700
Men ko'ryapman.

426
00:27:33,730 --> 00:27:34,839
Rahmat.

427
00:27:40,609 --> 00:27:42,279
Bu ajoyib.

428
00:27:42,740 --> 00:27:44,750
Giperrealizm.

429
00:27:45,809 --> 00:27:46,848
Bu shundaymi?

430
00:27:46,849 --> 00:27:49,279
Siz san'at haqida ko'p narsalarni bilishingiz kerak.

431
00:27:49,720 --> 00:27:50,979
Men bir joyda o'qidim ...

432
00:27:50,980 --> 00:27:53,119
giperrealizmning maqsadi ...

433
00:27:53,720 --> 00:27:57,420
uning mavzusini mukammal tasvirlash emas ...

434
00:27:58,389 --> 00:28:00,259
lekin qanchalik real bo'lmasin shuni aytish uchun...

435
00:28:00,260 --> 00:28:03,460
biror narsa ko'rinishi mumkin,

436
00:28:04,900 --> 00:28:05,930
u hali ham haqiqiy emas.

437
00:28:06,829 --> 00:28:08,139
Bu bilan siz...

438
00:28:08,299 --> 00:28:09,839
Aytmoqchimanki, bu rasm soxta.

439
00:28:10,700 --> 00:28:13,010
Bu qanchalik real ko'rinmasin.

440
00:28:20,079 --> 00:28:22,720
Do Guk, nega kelganingni bildirish uchun menga qo'ng'iroq qilmading?

441
00:28:23,879 --> 00:28:26,490
Opangizning rasmini o‘rganardim.

442
00:28:27,289 --> 00:28:28,460
Salom, ser.

443
00:28:30,460 --> 00:28:31,690
U ajoyib emasmi?

444
00:28:32,289 --> 00:28:34,289
Men haqiqatan ham hayratda qoldim.

445
00:28:37,099 --> 00:28:38,528
Bu yetarli, Yu Ra.

446
00:28:38,529 --> 00:28:40,798
Maqtanish kerak emasmi...

447
00:28:40,799 --> 00:28:43,400
agar xotiningiz shunchalik qobiliyatli bo'lsa? Nega meni to'xtatayapsiz?

448
00:28:43,839 --> 00:28:46,910
Siz mening singlimni ham sevasizmi?

449
00:28:47,410 --> 00:28:48,410
Nima?

450
00:28:50,180 --> 00:28:51,650
Nega bunchalik hayronsan?

451
00:28:52,279 --> 00:28:54,410
Yi Ju sizga birinchi bo'lib tan olganini eshitdim.

452
00:28:54,819 --> 00:28:57,779
Agar siz buni bildirmasangiz, u sizning his-tuyg'ularingizni hech qachon bilmaydi.

453
00:28:58,490 --> 00:28:59,650
Siz rozi emasmisiz, Do Guk?

454
00:29:02,220 --> 00:29:03,660
- Qo'ysangchi; qani endi. - U buni ifodalashi shart emas ...

455
00:29:04,730 --> 00:29:06,329
bilishim uchun.

456
00:29:08,299 --> 00:29:10,660
Haqiqatanmi? Qanaqasiga?

457
00:29:10,829 --> 00:29:12,200
Chunki...

458
00:29:14,000 --> 00:29:15,839
birga o'tkazgan vaqtimiz.

459
00:29:22,579 --> 00:29:23,639
Yi Ju!

460
00:29:25,849 --> 00:29:26,980
Se Hyeok.

461
00:29:28,480 --> 00:29:30,078
Shu vaqtgacha kutdingizmi?

462
00:29:30,079 --> 00:29:31,119
Rahmat.

463
00:29:32,819 --> 00:29:34,389
Kelganingiz uchun katta rahmat.

464
00:29:43,430 --> 00:29:44,670
Sen shu yerda ekansan,

465
00:29:45,270 --> 00:29:47,270
Bu mening his-tuyg'ularimni qabul qilganingizni anglatadi, to'g'rimi?

466
00:29:49,170 --> 00:29:52,210
Ishonchim komilki, agar mening his-tuyg'ularimni qabul qilsangiz, kelishingizni so'raganimni eslaysiz.

467
00:29:54,879 --> 00:29:57,639
Lekin siz men kelgunimcha kutishingizni aytdingiz.

468
00:29:58,510 --> 00:30:00,510
Baribir... Ha, aniq.

469
00:30:08,359 --> 00:30:09,420
Albatta.

470
00:30:42,059 --> 00:30:43,289
Buni aytish shart emas...

471
00:30:43,559 --> 00:30:46,660
bu sevgi ekanligini bilish.

472
00:30:47,460 --> 00:30:50,029
Buni odamning xatti-harakatidan his qilish mumkin...

473
00:30:50,760 --> 00:30:54,430
va "kechirasiz" yoki "rahmat" kabi so'zlardan.

474
00:30:58,470 --> 00:31:01,240
Haqiqatanmi? Men rozi emasman.

475
00:31:02,240 --> 00:31:03,279
Nima?

476
00:31:04,480 --> 00:31:06,410
"Uzr so'rayman." "Rahmat."

477
00:31:07,150 --> 00:31:09,980
Odamlar qochish uchun shunday deyishadi.

478
00:31:11,690 --> 00:31:13,089
Sevgi nimadir...

479
00:31:13,420 --> 00:31:14,660
haqida ishonchingiz komil bo'lishi kerak.

480
00:31:16,059 --> 00:31:17,660
Siz ayta olishingiz kerak ...

481
00:31:18,160 --> 00:31:20,760
bu odam kimni sevadi...

482
00:31:21,529 --> 00:31:22,660
faqat ularning ko'zlariga qarab.

483
00:31:24,099 --> 00:31:25,629
Siz shunday deb o'ylamaysizmi, Do Guk?

484
00:31:28,240 --> 00:31:31,609
Aniq emas; ishonchim komil emas. Menimcha, bu odamga bog'liq.

485
00:31:33,240 --> 00:31:36,609
Menimcha, Yi Juning sevgi izhor etish usuli yaxshi.

486
00:31:39,480 --> 00:31:41,520
Haqiqatanmi? Qanaqasiga?

487
00:31:42,779 --> 00:31:44,479
Xan Yi Ju xonimga,

488
00:31:44,480 --> 00:31:47,589
Janob Yu shunday chiroyli ko'rinsa kerak.

489
00:31:48,460 --> 00:31:50,819
Men odam qabul qilishini bilmasdim ...

490
00:31:51,529 --> 00:31:55,129
ayoldan juda ko'p sevgi.

491
00:31:56,430 --> 00:32:00,299
Bu juda katta iltifot. Erkakni hasad qilish uchun etarli.

492
00:32:12,980 --> 00:32:15,279
Endi o‘ylab qarasam, siz haqsiz.

493
00:32:16,220 --> 00:32:19,619
Qaynokamning bunchalik kelishganligini bilmasdim.

494
00:32:21,789 --> 00:32:24,588
Siz nima deb o'ylaysiz? Biz birga yaxshiroq ko'rinmaymizmi?

495
00:32:24,589 --> 00:32:26,429
Hey, buni qilmang.

496
00:32:26,430 --> 00:32:28,129
Nega? Siz noqulaymisiz?

497
00:32:28,529 --> 00:32:29,829
Men siz uchun yetarli emasmi?

498
00:32:47,150 --> 00:32:48,379
Tezroq borib qo'llarimni yuvib qo'ying.

499
00:32:53,450 --> 00:32:54,450
Kechirasiz, men bu qo'ng'iroqni qabul qilishim kerak.

500
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
Davom etishga ruxsat.

501
00:33:21,980 --> 00:33:24,549
Siz nima deb o'ylaysiz? Biz birga yaxshiroq ko'rinmaymizmi?

502
00:33:35,599 --> 00:33:37,528
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

503
00:33:37,529 --> 00:33:38,529
Janob Seo.

504
00:33:40,230 --> 00:33:41,539
Nimadir noto'g'ri?

505
00:33:42,500 --> 00:33:44,269
Buvim hushidan ketdi.

506
00:33:44,270 --> 00:33:46,008
Men ketishim kerak.

507
00:33:46,009 --> 00:33:47,009
Nima?

508
00:33:48,110 --> 00:33:49,909
Yu Rani ham kelishiga majburlashim kerakmi?

509
00:33:54,480 --> 00:33:56,550
Nega undan so'rayapsiz?

510
00:33:57,179 --> 00:33:59,689
Xo'sh, bu sizning buvingiz haqida.

511
00:33:59,690 --> 00:34:00,819
Yu Ra kerak...

512
00:34:00,820 --> 00:34:02,718
Ikkingiz nikoh haqida gaplashayotganingiz uchun,

513
00:34:02,719 --> 00:34:04,089
u sizning oilangiz bo'ladi ...

514
00:34:04,090 --> 00:34:05,329
— Oilami?

515
00:34:06,960 --> 00:34:07,960
Oh, to'g'ri.

516
00:34:09,059 --> 00:34:10,730
Men sizga rahmat aytishni unutibman.

517
00:34:11,469 --> 00:34:13,629
Siz mening erimga juda g'amxo'rlik qildingiz.

518
00:34:13,630 --> 00:34:14,840
Sizga katta rahmat.

519
00:34:15,340 --> 00:34:17,369
Siz ularning vakilimisiz?

520
00:34:17,940 --> 00:34:21,880
Nega menga rahmat aytib, ular nomidan men bilan gaplashayapsiz?

521
00:34:23,480 --> 00:34:24,509
Ya'ni...

522
00:34:25,110 --> 00:34:26,250
chunki biz oilamiz.

523
00:34:26,550 --> 00:34:28,280
Sizningcha, ular xuddi shunday his qilishadimi?

524
00:34:28,980 --> 00:34:30,119
Siz haqingizda?

525
00:34:31,079 --> 00:34:32,190
Janob Seo.

526
00:34:33,520 --> 00:34:35,289
Siz chiziqni kesib o'tayapsiz.

527
00:34:41,630 --> 00:34:42,829
Va Xan xonim,

528
00:34:43,360 --> 00:34:44,869
siz juda soddasiz.

529
00:34:53,009 --> 00:34:54,369
Menga javob bering, Xan xonim.

530
00:34:55,909 --> 00:34:57,439
Siz haqiqatan ham shunchalik zichmisiz?

531
00:34:57,440 --> 00:34:58,449
Yoki...

532
00:34:59,610 --> 00:35:02,349
Siz shunchaki o'zingizni zich qilib ko'rsatyapsizmi?

533
00:35:05,119 --> 00:35:06,520
Men nimani nazarda tutayotganingizni bilmayman.

534
00:35:07,150 --> 00:35:08,460
Iltimos, qo'limni qo'yib yuboring.

535
00:35:25,110 --> 00:35:27,639
Uzr so'rayman. Men xato qildim.

536
00:35:28,639 --> 00:35:30,440
Biz bir-birimizni boshqa ko'rmaymiz.

537
00:35:31,480 --> 00:35:32,509
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

538
00:35:41,860 --> 00:35:44,520
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

539
00:35:49,699 --> 00:35:54,429
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

540
00:36:12,320 --> 00:36:13,789
Menga javob bering, Xan xonim.

541
00:36:14,849 --> 00:36:16,419
Siz haqiqatan ham shunchalik zichmisiz?

542
00:36:16,420 --> 00:36:17,460
Yoki...

543
00:36:18,059 --> 00:36:20,829
Siz shunchaki o'zingizni zich qilib ko'rsatyapsizmi?

544
00:36:40,449 --> 00:36:41,480
Yi Ju.

545
00:36:41,719 --> 00:36:43,050
Gaplashib olsak bo'ladimi?

546
00:36:52,889 --> 00:36:53,889
Yi Ju xonim.

547
00:36:56,000 --> 00:36:57,400
U shunchaki qarayapti.

548
00:36:57,800 --> 00:37:00,469
Onasi unga rahbarlik qilishi kerak edi, lekin u yonida emas.

549
00:37:00,869 --> 00:37:01,969
Hammasi yaxshimi?

550
00:37:03,139 --> 00:37:04,800
Axir uning eri Choikang guruhiga egalik qiladi.

551
00:37:05,670 --> 00:37:07,570
Oh, va men sizdan so'ragan narsami?

552
00:37:08,009 --> 00:37:09,039
To'g'ri.

553
00:37:09,210 --> 00:37:11,579
Men uni mashinada qoldirdim. Buni keyinroq sizga topshirishim mumkinmi?

554
00:37:12,509 --> 00:37:13,909
- Keyin ko'rishguncha. - Xop.

555
00:37:20,050 --> 00:37:21,789
Siz rasmga tegolmaysiz.

556
00:37:25,259 --> 00:37:27,030
Menga tirnalgan joylarni tekshirishga yordam bering.

557
00:37:28,259 --> 00:37:32,929
Yaxshilik. Sizning onangiz rasmlarga juda katta ko'z bilan qarashadi.

558
00:37:33,130 --> 00:37:35,099
Shu tezlikda men buzilib ketaman.

559
00:37:41,440 --> 00:37:44,139
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

560
00:37:56,420 --> 00:38:00,030
Han Gallery xayriya auktsioniga kelganingiz uchun tashakkur.

561
00:38:03,300 --> 00:38:05,629
Bugungi kundagi foydaning besh foizi...

562
00:38:05,630 --> 00:38:09,139
kam ta'minlanganlarga yordam berish uchun Hanul fondiga topshiriladi.

563
00:38:16,039 --> 00:38:17,639
Shu bilan boshlaymizmi?

564
00:38:21,679 --> 00:38:24,449
Ishonchim komilki, ko'plaringiz bu asar uchun shu yerdasiz.

565
00:38:24,980 --> 00:38:27,118
Bu Sun Jinning oshkor etilmagan qismidir.

566
00:38:27,119 --> 00:38:30,860
U 1980-yillarda AQShda bo'lganida ishlagan.

567
00:38:32,059 --> 00:38:34,389
U toza holatda saqlangan.

568
00:38:35,059 --> 00:38:37,729
Rassom buni ko'rsatgan bo'lsa ham ...

569
00:38:37,730 --> 00:38:40,499
AQShda olingan fotosuratlari orqali,

570
00:38:40,500 --> 00:38:42,900
Hali hech kim haqiqiy asarni ko'rmagan.

571
00:38:43,800 --> 00:38:46,769
Taklif ikki million dollardan boshlanadi,

572
00:38:46,770 --> 00:38:48,409
10 000 dollarga oshib.

573
00:38:57,550 --> 00:38:59,289
Ikki million o'n ming dollar.

574
00:39:00,289 --> 00:39:01,320
Ikki million yigirma ming dollar.

575
00:39:02,289 --> 00:39:03,320
Ikki million o'ttiz ming dollar.

576
00:39:04,520 --> 00:39:05,559
Ikki million oltmish ming dollar.

577
00:39:06,659 --> 00:39:08,090
Uch millionga taklif bormi?

578
00:39:09,259 --> 00:39:10,429
Bizga qo'ng'iroqlar kelyaptimi?

579
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Uch million.

580
00:39:13,369 --> 00:39:15,900
Yaxshi. Bizda uch millionlik taklif bor.

581
00:39:17,000 --> 00:39:18,469
Men takliflar so'rayman.

582
00:39:18,909 --> 00:39:19,969
Uch yarim million.

583
00:39:20,840 --> 00:39:22,209
Uch yarim million o'n ming dollar.

584
00:39:22,210 --> 00:39:23,539
Uch yarim million o'ttiz ming dollar.

585
00:39:24,009 --> 00:39:25,409
Uch yarim million sakson ming dollar.

586
00:39:26,050 --> 00:39:27,380
Uch yarim million to'qson ming dollar.

587
00:39:27,809 --> 00:39:28,920
Uch ball olti million.

588
00:39:29,520 --> 00:39:30,780
Uch ball olti million o'ttiz ming dollar.

589
00:39:31,020 --> 00:39:32,349
Uch balli olti million sakson ming dollar.

590
00:39:33,219 --> 00:39:34,590
Uch ball olti million to'qson ming dollar.

591
00:39:35,690 --> 00:39:36,889
Uch ball yetti million va o'n ming dollar.

592
00:39:37,360 --> 00:39:38,730
Uch ball yetti million yigirma ming dollar.

593
00:39:39,259 --> 00:39:40,690
Uch ball sakkiz million ellik ming dollar.

594
00:39:40,860 --> 00:39:42,299
Uch ball yetti million oltmish ming dollar.

595
00:39:42,300 --> 00:39:43,500
Uch ball yetti million yetmish ming dollar.

596
00:39:44,159 --> 00:39:46,270
Mayli, 3 870 000 da.

597
00:39:48,199 --> 00:39:49,440
Yana takliflar bormi?

598
00:39:51,639 --> 00:39:52,809
Taklifni tugatamizmi?

599
00:39:59,509 --> 00:40:02,420
Xo'p, 3 870 000, bir marta qo'ng'iroq qiling.

600
00:40:02,750 --> 00:40:04,219
Ikki marta qo'ng'iroq qilish.

601
00:40:04,650 --> 00:40:06,190
Uch marta qo'ng'iroq qilish ...

602
00:40:06,690 --> 00:40:07,920
Men ko'taraman.

603
00:40:09,320 --> 00:40:10,360
To'rt million.

604
00:40:11,559 --> 00:40:13,960
Mayli, 4 000 000 da.

605
00:40:15,530 --> 00:40:16,730
Yana takliflar bormi?

606
00:40:18,159 --> 00:40:19,630
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

607
00:40:21,000 --> 00:40:23,599
Birinchi qism, Sun Jinning moyli rasmi.

608
00:40:24,400 --> 00:40:25,440
To'rt million, bir marta qo'ng'iroq qilish.

609
00:40:25,940 --> 00:40:27,009
Ikki marta qo'ng'iroq qilish.

610
00:40:28,070 --> 00:40:29,139
Uch marta qo'ng'iroq qilish.

611
00:40:30,579 --> 00:40:31,679
Sotilgan!

612
00:40:32,079 --> 00:40:34,979
Bu Sun Jin parchasi olingan eng yuqori narx.

613
00:40:34,980 --> 00:40:36,079
Tabriklaymiz.

614
00:40:49,400 --> 00:40:50,400
Xonim.

615
00:40:50,401 --> 00:40:52,530
Rasmni kim oshdi savdosidan keyin yetkazib beramiz.

616
00:40:55,000 --> 00:40:56,039
Xonim.

617
00:40:56,840 --> 00:40:57,900
Nega...

618
00:40:58,139 --> 00:40:59,210
Qanday jur'at etasiz ...

619
00:40:59,509 --> 00:41:01,170
meni aldadingmi?

620
00:41:01,809 --> 00:41:03,509
Siz undan qutula olasiz deb o'yladingizmi?

621
00:41:20,090 --> 00:41:21,159
Buni ko'ryapsizmi?

622
00:41:21,789 --> 00:41:23,598
Bu 40 yillik rasm.

623
00:41:23,599 --> 00:41:25,770
Qanday qilib ikkala tomonning ranglari bir xil bo'lishi mumkin ...

624
00:41:26,230 --> 00:41:27,699
uning bir qismi qachon yog'och bilan qoplangan?

625
00:41:28,170 --> 00:41:30,940
Ochiq qism qorong'i bo'lishi kerak emasmi?

626
00:41:31,340 --> 00:41:32,839
Ular asarni qarib qolgandek qilishdi...

627
00:41:32,840 --> 00:41:35,409
qahva rangli bo'yoq yordamida va ustiga mato qo'yish orqali.

628
00:41:36,079 --> 00:41:38,038
Bu ham e'tiborga olindi ...

629
00:41:38,039 --> 00:41:40,380
siz ilgari sotib olgan Sun Jin parchasida.

630
00:41:40,509 --> 00:41:42,948
Hatto bir xil raqamga ega bo'lgan parcha ham bor edi ...

631
00:41:42,949 --> 00:41:45,819
u xorijiy san'at kollektsiyasidan topilgan.

632
00:41:45,820 --> 00:41:46,920
Demak, siz

633
00:41:47,550 --> 00:41:50,159
bu ikki qism, hech bo'lmaganda,

634
00:41:50,920 --> 00:41:52,429
soxtami?

635
00:41:52,730 --> 00:41:53,759
- Ular soxtami? - Nima?

636
00:41:57,829 --> 00:41:58,869
Bu haqiqat emas.

637
00:41:59,230 --> 00:42:03,070
Men sizga bergan buyumlar haqiqiy Sun Jin asarlaridir.

638
00:42:03,739 --> 00:42:04,900
Siz ham bilasiz.

639
00:42:05,369 --> 00:42:07,709
Uning ishini hech kim takrorlay olmaydi.

640
00:42:07,710 --> 00:42:08,909
Nega yo'q?

641
00:42:10,409 --> 00:42:13,409
Sizda hamma narsani takrorlay oladigan odam bor.

642
00:42:20,889 --> 00:42:22,989
Tushunmovchilik bo'lsa kerak, xonim.

643
00:42:23,889 --> 00:42:25,759
- Iltimos, bunday qilmang. Keling... - Keyin,

644
00:42:26,489 --> 00:42:28,289
siz hamma narsani oshkor qilishingiz kerak.

645
00:42:30,130 --> 00:42:32,729
Iltimos, Li Jung Xening badiiy tranzaksiyalarini qidiring...

646
00:42:32,730 --> 00:42:34,969
va galereyada saqlanadigan to'plamlar.

647
00:42:35,869 --> 00:42:39,769
Sizning operatsiyalaringiz ro'yxati tekshirilishi kerak.

648
00:42:39,770 --> 00:42:43,238
Keling, ular haqiqiy yoki soxta qismlar ekanligini bilib olaylik. Xop?

649
00:42:43,239 --> 00:42:44,239
Xonim.

650
00:42:47,679 --> 00:42:49,320
Politsiya buni aniqlaydi.

651
00:42:49,820 --> 00:42:51,179
Men nima qilaman?

652
00:42:59,630 --> 00:43:00,928
Nima qilyapsiz?

653
00:43:00,929 --> 00:43:02,599
Siz o'sha odamlarni to'plashingiz kerak!

654
00:43:03,099 --> 00:43:05,230
- Yi Ju. - Ha, onam.

655
00:43:07,070 --> 00:43:08,130
Iltimos, buni to'xtating.

656
00:43:08,530 --> 00:43:09,840
Madam Li bunga aloqador emas.

657
00:43:10,400 --> 00:43:11,599
Yolg'on gapirishni bas qiling.

658
00:43:12,070 --> 00:43:13,909
U rasmlarni sotgan.

659
00:43:14,409 --> 00:43:15,610
Yi Ju.

660
00:43:16,480 --> 00:43:18,209
Menga yordam bering.

661
00:43:18,210 --> 00:43:20,509
Ha, onam. Men nima qilishim kerak?

662
00:43:21,250 --> 00:43:22,320
Ularga ayt...

663
00:43:23,079 --> 00:43:24,320
siz buni qildingiz.

664
00:43:25,250 --> 00:43:27,690
- Nima? - Rasmni Yi Ju xonim yasagan.

665
00:43:27,989 --> 00:43:31,658
U Sun Jinning uslubini takrorlashi mumkinligini aytdi...

666
00:43:31,659 --> 00:43:33,460
va daromadni men bilan bo'lishishni taklif qildi.

667
00:43:34,860 --> 00:43:37,630
Yi Ju xonim rasmni yaratgandan so'ng, men uning kelib chiqishini niqobladim...

668
00:43:38,199 --> 00:43:39,730
va uni Li xonimga ko'rsatdi.

669
00:43:40,670 --> 00:43:43,000
Oldin sotib olgan rasm...

670
00:43:44,500 --> 00:43:46,070
Yi Ju xonim tomonidan ham amalga oshirildi.

671
00:43:46,170 --> 00:43:47,239
Janob Kim.

672
00:43:47,909 --> 00:43:48,909
Yi Ju, iltimos.

673
00:43:52,409 --> 00:43:53,808
Bu haqiqatmi?

674
00:43:53,809 --> 00:43:56,520
Biz muammolarni kompaniya uchun portlashdan to'xtatishimiz kerak.

675
00:43:57,050 --> 00:43:58,988
Bilasizmi, odamlar g'iybat qilishni yaxshi ko'radilar.

676
00:43:58,989 --> 00:44:01,619
Xan Yi Ju xonim. U rost gapiryaptimi?

677
00:44:03,389 --> 00:44:04,460
Ona.

678
00:44:05,989 --> 00:44:07,429
Hozircha birga o'ynang.

679
00:44:08,159 --> 00:44:10,230
Siz faqat politsiya bo'limida jim turishingiz kerak.

680
00:44:11,159 --> 00:44:13,670
Men sizga darhol advokat keltiraman.

681
00:44:15,469 --> 00:44:16,940
Bularning hammasini siz qildingizmi?

682
00:44:18,369 --> 00:44:21,069
Nima bo'layotganini bildingizmi, demoqchimisiz?

683
00:44:21,070 --> 00:44:23,139
Bu hozir muhimmi?

684
00:44:26,579 --> 00:44:28,609
Janob Kim. Nega...

685
00:44:28,610 --> 00:44:29,820
Menda ham dalillar bor.

686
00:44:30,849 --> 00:44:33,989
Yi Ju xonimning mashinasida tranzaktsiyalar ro'yxati bo'ladi...

687
00:44:34,050 --> 00:44:36,119
mablag'larni o'z ichiga olgan qog'oz kompaniya hisobvarag'ida.

688
00:44:36,960 --> 00:44:39,460
Sun Jinning ishidan tashqari boshqa nusxalari ham bor...

689
00:44:39,989 --> 00:44:41,289
uning studiyasida.

690
00:44:43,059 --> 00:44:46,270
Uning so'zlariga ko'ra, agar ularni o'sha erda bo'yab qo'ysa, shubhali bo'lmaydi.

691
00:44:52,239 --> 00:44:53,309
Hujjatni topdim.

692
00:44:57,440 --> 00:44:59,750
Siz Hanul fondi uchun buyumlar ustida ishlagansiz,

693
00:45:00,349 --> 00:45:01,379
to'g'rimi?

694
00:45:01,380 --> 00:45:04,349
Ular mukammal nusxalar ekanligiga ishonch hosil qiling. Yaxshimi?

695
00:45:12,829 --> 00:45:13,860
Xan Yi Ju xonim.

696
00:45:14,889 --> 00:45:16,429
Iltimos, biz bilan stantsiyaga keling.

697
00:45:16,559 --> 00:45:18,259
Tafsilotlarni u yerda beramiz.

698
00:45:19,570 --> 00:45:21,270
Ona sifatida mening aybim.

699
00:45:21,570 --> 00:45:23,440
Men uni yaxshi tarbiyalamagan odamman.

700
00:45:23,599 --> 00:45:25,400
Iltimos, o‘rniga meni hibsga oling, ofitser.

701
00:45:45,590 --> 00:45:46,590
Yaxshimisiz?

702
00:45:47,460 --> 00:45:48,759
Siz nima deb o'ylaysiz?

703
00:45:49,900 --> 00:45:52,699
Ushbu galereyani ochish uchun juda ko'p mehnat qildim.

704
00:45:54,230 --> 00:45:56,699
Men nihoyat dadamni ishontirdim.

705
00:45:57,070 --> 00:45:58,909
Yi Ju nima qildi?

706
00:45:59,009 --> 00:46:00,340
Ishonchim komilki, bu tushunmovchilik.

707
00:46:01,009 --> 00:46:02,139
Yi Ju hech qachon...

708
00:46:02,440 --> 00:46:04,039
Uning haqiqiy o'zini qanday bilasiz?

709
00:46:04,739 --> 00:46:06,110
Dalil ham bor.

710
00:46:07,110 --> 00:46:09,679
Nima bo'lganda ham. Endi nima qilaman?

711
00:46:15,619 --> 00:46:17,119
Ko'z yoshlaringizni to'xtatishga qanday yordam bera olaman?

712
00:46:18,119 --> 00:46:21,389
Yig'lamasam yoki yig'lamasam senga nima?

713
00:46:21,860 --> 00:46:23,000
Bu muhim.

714
00:46:24,000 --> 00:46:27,369
Yig'laganingni ko'rsam, men ham yig'lagim keladi.

715
00:46:36,110 --> 00:46:37,179
Se Hyeok.

716
00:46:37,440 --> 00:46:38,610
Sen menga aytding.

717
00:46:39,150 --> 00:46:40,650
Bu kimnidir yoqtirishini ko'rsatadi.

718
00:46:41,909 --> 00:46:42,980
Ayta olmadingizmi?

719
00:46:44,050 --> 00:46:46,190
Ko'ryapsizmi, men...

720
00:46:46,289 --> 00:46:47,289
To'xtang.

721
00:46:50,159 --> 00:46:51,889
Nima demoqchi bo'lsangiz ham, to'xtating.

722
00:46:52,159 --> 00:46:53,389
Men buni eshitishni xohlamayman.

723
00:46:53,730 --> 00:46:54,730
men...

724
00:46:55,860 --> 00:46:57,800
Yoningizda bo'lish uchun Yi Juga turmushga chiqdi.

725
00:47:01,130 --> 00:47:03,739
Avvaliga shu bilan qanoatlanishga harakat qildim.

726
00:47:03,800 --> 00:47:07,340
Lekin men buni siz bilan boshqa odamni ko'rganimda tushundim.

727
00:47:07,770 --> 00:47:09,710
- Menga keraksiz. - To'xtat.

728
00:47:10,509 --> 00:47:13,178
Xo'sh? Endi nima qilmoqchisiz?

729
00:47:13,179 --> 00:47:14,409
Men Yi Ju bilan ajrashaman.

730
00:47:15,250 --> 00:47:16,550
Va men siz bilan bo'lishni xohlayman.

731
00:47:17,219 --> 00:47:19,719
Bilaman, onam va otam buni qabul qilish qiyin bo'ladi,

732
00:47:20,190 --> 00:47:21,649
lekin qattiq mehnat qilsam...

733
00:47:21,650 --> 00:47:23,659
- Ko'ryapman, siz uni yo'qotib qo'ydingiz. - Nima?

734
00:47:25,759 --> 00:47:26,759
Yaxshi.

735
00:47:27,759 --> 00:47:29,159
Menga nisbatan his-tuyg'ularingiz bormi?

736
00:47:29,900 --> 00:47:31,000
Men allaqachon bilardim.

737
00:47:32,199 --> 00:47:33,569
Siz buni juda aniq qildingiz.

738
00:47:33,570 --> 00:47:36,170
Faqat opamdek ahmoqgina tushunmaydi.

739
00:47:37,699 --> 00:47:41,440
Men bu shunchaki bir bosqich deb o'yladim va sizning yoqimli sevgingizni e'tiborsiz qoldirdim.

740
00:47:42,440 --> 00:47:43,909
Lekin qanday jur'at etasan?

741
00:47:45,809 --> 00:47:48,309
Qanday qilib siz va Yi Ju bir-biriga o'xshashsiz?

742
00:47:49,480 --> 00:47:52,050
Nega ikkalangiz o'z joyingizni bilmaysizlar?

743
00:47:52,849 --> 00:47:55,820
Siz ega bo'lmagan narsalarni xohlaysiz va tartibsizlikni yaratasiz ...

744
00:48:00,329 --> 00:48:01,389
Yi Ju.

745
00:48:11,699 --> 00:48:12,840
Bu haqiqat emas, to'g'rimi?

746
00:48:15,239 --> 00:48:17,940
Menga buni qilishingning iloji yo'q.

747
00:48:18,480 --> 00:48:19,509
To'g'rimi?

748
00:48:25,820 --> 00:48:27,050
Bugun sizga aytmoqchi edim.

749
00:48:27,949 --> 00:48:29,590
Bu sizning ishingiz haqida deb o'yladim.

750
00:48:31,420 --> 00:48:34,259
Bilaman, siz menga ketishingizni aytmoqchi edingiz.

751
00:48:37,059 --> 00:48:39,428
Ko'rdingizmi? Gap shu haqida edi, to'g'rimi?

752
00:48:39,429 --> 00:48:40,429
(Iste'fo xati)

753
00:48:53,179 --> 00:48:55,750
(ajrashish uchun ariza)

754
00:48:59,449 --> 00:49:00,520
Kechirasiz.

755
00:49:01,150 --> 00:49:02,219
Nega menga turmushga chiqding...

756
00:49:04,190 --> 00:49:05,489
agar buni qilmoqchi bo'lsangiz?

757
00:49:07,460 --> 00:49:08,929
Demak, siz Yu Raning yonida bo'lishingiz mumkinmi?

758
00:49:10,900 --> 00:49:12,000
Shu sabablimi?

759
00:49:14,469 --> 00:49:15,570
Chunki senga achindim.

760
00:49:17,570 --> 00:49:18,939
- Nima? - Siz qattiq mehnat qildingiz...

761
00:49:18,940 --> 00:49:20,639
ota-onangizning mehrini qozonish uchun.

762
00:49:21,469 --> 00:49:24,009
Va ular sizga bergan narsalardan mamnun bo'ldingiz.

763
00:49:24,809 --> 00:49:25,949
Siz o'zimga o'xshagansiz.

764
00:49:26,610 --> 00:49:27,679
Men kabi,

765
00:49:28,480 --> 00:49:29,750
sen achinarli jonsan.

766
00:49:34,090 --> 00:49:36,219
Menga rahm qilishga qanday jur'at etasan?

767
00:49:38,719 --> 00:49:41,190
Hayotim uchun qanchalar mehnat qilayotganimni bilmaysiz.

768
00:49:43,099 --> 00:49:45,429
Menga rahm qilish huquqini kim berdi?

769
00:49:45,770 --> 00:49:48,429
Sizga kim huquq berdi?

770
00:49:49,869 --> 00:49:51,300
Ha, men xato qildim.

771
00:49:52,099 --> 00:49:54,139
- Kechirasiz, Yi Ju. - To'xtating!

772
00:49:59,849 --> 00:50:01,210
Siz va'da bergansiz ...

773
00:50:02,719 --> 00:50:05,119
kechirim so'ramas edingiz.

774
00:50:06,750 --> 00:50:07,789
Yi Ju.

775
00:50:08,119 --> 00:50:09,920
To'xtating, iltimos.

776
00:50:12,789 --> 00:50:15,429
(Xan galereyasi xayriya auktsioni)

777
00:50:20,599 --> 00:50:21,670
Jin ursin.

778
00:50:25,869 --> 00:50:28,039
(ona)

779
00:50:32,369 --> 00:50:34,999
(ona)

780
00:50:36,099 --> 00:50:37,369
Qayerdasan, Yi Ju?

781
00:50:39,678 --> 00:50:40,738
Ona.

782
00:50:43,249 --> 00:50:45,148
Nega menga bunday qilyapsan?

783
00:50:45,948 --> 00:50:47,817
Men hech qanday yomon ish qilmadim.

784
00:50:47,818 --> 00:50:49,789
Endi his-tuyg'ularga berilish vaqti emas.

785
00:50:50,349 --> 00:50:51,388
Agar so'z ...

786
00:50:51,389 --> 00:50:53,789
ommaga chiqadi, biz nima bo'lishini bilmaymiz.

787
00:50:55,718 --> 00:50:57,988
Siz mening yaxshiligimni shu bilan qaytarishingiz kerak.

788
00:50:58,628 --> 00:51:01,159
Sizni uysiz yetim bo'lganingizda qabul qildim...

789
00:51:07,169 --> 00:51:08,639
Qattiq so'zlar uchun uzr so'rayman.

790
00:51:10,008 --> 00:51:12,309
Yana kimdan yordam so'rashim mumkin?

791
00:51:13,008 --> 00:51:14,979
Sen yagonasan, Yi Ju.

792
00:51:26,189 --> 00:51:28,419
Qolganini advokat hal qiladi.

793
00:51:29,059 --> 00:51:31,427
Agar siz pulni qaytarib berishga va'da bersangiz va o'ylab ko'rsangiz,

794
00:51:31,428 --> 00:51:32,999
siz hatto sinovdan o'tolmaysiz.

795
00:51:33,528 --> 00:51:35,858
Va men siz uchun jarimani to'layman.

796
00:51:45,338 --> 00:51:47,909
Yi Ju, iltimos?

797
00:51:49,409 --> 00:51:51,349
Axir biz bir oilamiz.

798
00:53:27,709 --> 00:53:28,738
Skalpel.

799
00:53:30,948 --> 00:53:32,479
- Tezroq! - So'rish.

800
00:53:38,889 --> 00:53:40,258
- Janob. - To'g'ri ish qiling!

801
00:53:40,389 --> 00:53:42,258
- Men ko'rmayapman! - Bu shunchaki 1 yoki 2 o'rin emas.

802
00:53:43,289 --> 00:53:45,059
- Qon ketishi davom etadi. - Uning hayotiy qobiliyati pasaymoqda.

803
00:53:46,258 --> 00:53:47,298
Doka.

804
00:53:58,968 --> 00:54:01,079
(Operatsion markaz)

805
00:54:16,588 --> 00:54:18,389
(Hankook universiteti tibbiyot markazi)

806
00:54:25,068 --> 00:54:27,268
Uning o‘ng qovurg‘asi singan, o‘pkasi qon ketmoqda.

807
00:54:27,269 --> 00:54:28,869
Hatto tos suyagi ham singan.

808
00:54:29,809 --> 00:54:31,808
Ko'p qon ketishidan uning organlari shikastlangan,

809
00:54:31,809 --> 00:54:33,678
shuning uchun operatsiyani davom ettira olmaymiz.

810
00:54:34,108 --> 00:54:36,948
Hozircha biz faqat uning ahvolini kuzatishimiz mumkin.

811
00:54:38,178 --> 00:54:39,548
Yordamingiz uchun rahmat.

812
00:54:40,048 --> 00:54:43,349
Bilaman, siz qo'lingizdan kelganini qildingiz, shuning uchun men bu masalani davom ettirmayman.

813
00:55:03,169 --> 00:55:05,308
Onam, Yi Ju qanday?

814
00:55:05,309 --> 00:55:06,368
U yaxshi bo'ladimi?

815
00:55:06,369 --> 00:55:07,878
Se Hyeok, menga bir stakan suv bera olasizmi?

816
00:55:08,278 --> 00:55:09,278
Albatta.

817
00:55:14,579 --> 00:55:15,778
Se Hyeok.

818
00:55:16,648 --> 00:55:17,689
Men...

819
00:55:18,349 --> 00:55:19,519
suv ham bormi?

820
00:55:36,198 --> 00:55:37,838
Kim qo'ng'iroq qilmoqda? Bu Do Gukmi?

821
00:55:38,968 --> 00:55:40,139
Tashqariga olib boring.

822
00:55:40,409 --> 00:55:42,608
Agar u sizni ko'rishni xohlasa, bir necha daqiqaga bo'lsa ham, uni ko'ring.

823
00:55:43,349 --> 00:55:44,579
Uni minib bera olasizmi?

824
00:55:44,878 --> 00:55:46,648
Keyin uyga borib, Yi Juga yangi kiyimlar olib keling.

825
00:55:47,579 --> 00:55:48,978
Yi Ju haqida nima deyish mumkin?

826
00:55:48,979 --> 00:55:50,619
Bir kechada unga nimadir bo'ladi, degani emas.

827
00:55:51,119 --> 00:55:52,148
Davom et.

828
00:55:56,019 --> 00:55:57,088
Xo'sh, unda.

829
00:57:22,008 --> 00:57:23,608
(Ismi: Xan Yi Ju)

830
00:57:38,028 --> 00:57:39,559
Hozir tinch.

831
00:57:39,928 --> 00:57:40,928
To'g'rimi?

832
00:57:43,568 --> 00:57:44,568
Ona.

833
00:57:48,269 --> 00:57:50,309
Nihoyat, biz bu erda yolg'izmiz, faqat ikkimiz.

834
00:57:55,008 --> 00:57:56,139
Men bo'lishim mumkinmi ...

835
00:57:56,979 --> 00:57:58,508
endi senga rostmi?

836
00:58:01,818 --> 00:58:02,818
Yi Ju.

837
00:58:04,749 --> 00:58:06,119
Boshidanoq,

838
00:58:07,858 --> 00:58:09,318
Men seni hech qachon yoqtirmaganman.

839
00:58:11,358 --> 00:58:12,559
Esingizdami?

840
00:58:13,459 --> 00:58:15,059
Biz birinchi tanishgan kun.

841
00:58:16,028 --> 00:58:17,028
Yaxshi, bolalar.

842
00:58:17,029 --> 00:58:18,427
Keling, mehmon bilan salomlashaylik.

843
00:58:18,428 --> 00:58:19,628
Muloyim bo'ling.

844
00:58:19,898 --> 00:58:21,599
- Salom. - Salom.

845
00:58:42,559 --> 00:58:43,959
Salom.

846
00:58:45,358 --> 00:58:46,999
Juda issiq kun, shunday emasmi?

847
00:59:00,409 --> 00:59:03,548
Siz meni mag'lub etish uchun juda ko'p harakat qildingiz,

848
00:59:03,948 --> 00:59:05,209
va siz muvaffaqiyatga erishdingiz.

849
00:59:06,448 --> 00:59:07,448
Lekin...

850
00:59:19,758 --> 00:59:21,729
Xudoyim. Yig'layapsizmi?

851
00:59:22,229 --> 00:59:24,099
Bu g'alati ta'mi?

852
00:59:25,769 --> 00:59:28,698
Yo'q, unday emas. Men yig'layapman, chunki bu juda yaxshi.

853
00:59:30,238 --> 00:59:31,309
Nima?

854
00:59:36,238 --> 00:59:37,849
Biznikiga ko'chib kelganingizda,

855
00:59:38,278 --> 00:59:41,019
Siz hozir yaxshi uyda yashayotganingizdan xafa bo'lganingizni aytib yig'ladingiz,

856
00:59:41,948 --> 00:59:44,588
bolalar uyidagi boshqa bolalar bo'lmaganida, yaxshi ovqat iste'mol qilish.

857
00:59:45,648 --> 00:59:46,988
Siz buni qilganingizda hayron qoldim.

858
00:59:52,088 --> 00:59:54,198
Bu juda yaxshi ko'rinadi, shunday emasmi?

859
00:59:55,758 --> 00:59:57,999
Va vaqt o'tishi bilan men qiziqroq bo'ldim.

860
01:00:21,858 --> 01:00:23,388
Buni otangizga olib boring.

861
01:00:23,389 --> 01:00:24,389
Xop.

862
01:00:33,169 --> 01:00:34,338
Men yaxshiman.

863
01:00:34,869 --> 01:00:36,298
Oshqozonim biroz xiralashgan.

864
01:00:45,878 --> 01:00:48,178
— U ochko‘zligini yana qachongacha yashiradi?

865
01:01:10,369 --> 01:01:12,568
Yi Ju, sizga biror narsa kerakmi?

866
01:01:12,968 --> 01:01:14,878
Yo'q, men yaxshiman.

867
01:01:15,409 --> 01:01:16,439
Xo'sh, unda.

868
01:01:29,258 --> 01:01:32,428
"U o'zining ayanchli yo'llarini yana qancha davom ettiradi?"

869
01:01:45,869 --> 01:01:47,079
Siz shunday deb o'ylamaysizmi?

870
01:01:56,178 --> 01:01:58,189
Sizni kuzatish menga buni o'rgatdi.

871
01:01:59,519 --> 01:02:03,358
Siz xohlagan narsani ayta olmaydigan hayot.

872
01:02:08,959 --> 01:02:11,427
Va o'sha hayotni yashab, hatto bilmasdan ...

873
01:02:11,428 --> 01:02:13,939
odamlar sizni yomon ko'radilar va buning uchun sizni yomonlaydilar.

874
01:02:14,838 --> 01:02:17,039
Bu haqiqatan ham eng yomoni.

875
01:02:37,028 --> 01:02:38,889
Men sizga beraman ...

876
01:02:39,128 --> 01:02:41,499
eski zamonlar uchun oxirgi marta maslahat.

877
01:02:51,939 --> 01:02:52,968
Yi Ju.

878
01:02:54,378 --> 01:02:55,838
Keyingi hayotingizda,

879
01:02:56,209 --> 01:02:58,349
juda yaxshi bo'lmang.

880
01:03:02,148 --> 01:03:03,148
Bu faqat...

881
01:03:04,818 --> 01:03:06,488
sizning hayotingiz qiyinroq.

882
01:03:26,869 --> 01:03:28,508
Mashinani qayta ulang...

883
01:03:29,309 --> 01:03:30,309
va darhol chiqing.

884
01:03:45,088 --> 01:03:46,758
Ha, ser. Men hozir yolg'izman.

885
01:03:51,198 --> 01:03:52,229
Tushundim.

886
01:04:49,218 --> 01:04:51,088
Avvalroq tushuntirganimdek,

887
01:04:52,389 --> 01:04:55,758
katta qizim Xan Yi Ju bunga faqat javobgar edi.

888
01:04:57,269 --> 01:05:00,099
Barchangizdan chin dildan uzr so'rayman...

889
01:05:00,369 --> 01:05:02,798
sizni tashvishga solganingiz uchun.

890
01:05:05,838 --> 01:05:07,639
U juda yaxshi qiz edi.

891
01:05:08,409 --> 01:05:10,107
Nima uchun u bunday qilganini tushunmayapman.

892
01:05:10,108 --> 01:05:11,178
Haqiqat shundaki,

893
01:05:12,448 --> 01:05:13,919
- Men bunga ishonolmayman. - Men yaxshi qiz emas edim.

894
01:05:18,849 --> 01:05:20,389
(Vonjong bolalar uyi)

895
01:05:31,099 --> 01:05:32,099
xonim.

896
01:05:32,568 --> 01:05:35,168
Men butun maydonni supurib tashladim.

897
01:05:35,169 --> 01:05:36,698
- Men bilan faxrlanmaysizmi? - Ha, yaxshi.

898
01:05:37,209 --> 01:05:38,868
Yaxshi bo'lishni davom eting ...

899
01:05:38,869 --> 01:05:40,539
Shunday qilib, siz yaxshi ota-onalar bilan uchrashishingiz mumkin.

900
01:05:40,909 --> 01:05:41,979
Siz buni bilasiz, to'g'rimi?

901
01:05:46,209 --> 01:05:47,448
Men umidsiz ...

902
01:05:49,419 --> 01:05:51,318
nima bo'lishidan qat'iy nazar yaxshi qiz bo'lishi kerak edi.

903
01:05:53,988 --> 01:05:55,388
Keling, shu erda turaylik.

904
01:05:55,389 --> 01:05:56,958
To'g'ri turamizmi?

905
01:05:56,959 --> 01:05:58,289
Menga qara.

906
01:05:58,588 --> 01:06:00,728
Endi menga qarang.

907
01:06:00,729 --> 01:06:02,829
Biz tik turganimiz ma'qul.

908
01:06:04,298 --> 01:06:05,568
Bu yerda...

909
01:06:06,669 --> 01:06:07,769
Keling, chiroyli va to'g'ri turaylik.

910
01:06:20,718 --> 01:06:22,619
Bu yagona qurol edi ...

911
01:06:23,789 --> 01:06:25,389
tashlab ketilgan bola foydalanishi mumkin ...

912
01:06:26,289 --> 01:06:27,818
omon qolish uchun.

913
01:06:28,059 --> 01:06:31,128
(Tozalash davom etmoqda)

914
01:06:51,278 --> 01:06:53,047
Bu firibgarlik surati.

915
01:06:53,048 --> 01:06:55,349
(O'sha firibgarlik surati)

916
01:06:59,249 --> 01:07:00,959
- Bu menga titroq beradi. - Uni asrab olishganini eshitdim.

917
01:07:01,488 --> 01:07:03,487
U minnatdor bo'lishi kerak. Nega u bunday ish qildi?

918
01:07:03,488 --> 01:07:05,858
O'g'rilarni dargohdan qutqaring, shunda ular sizning dushmaningizni aylantiradilar.

919
01:07:06,588 --> 01:07:09,599
Bola shunchaki oila qurishni orzu qilardi.

920
01:07:11,329 --> 01:07:12,928
Nega uning istagini oyoq osti qilish kerak edi?

921
01:07:14,439 --> 01:07:15,439
Nega men bo'lishim kerak edi ...

922
01:07:16,238 --> 01:07:18,208
kulgili narsami?

923
01:07:18,209 --> 01:07:19,669
Siz unga yolg'on gapirdingizmi ...

924
01:07:19,769 --> 01:07:22,178
va unga Se Xyeok u tufayli ishdan ketayotganini aytasizmi?

925
01:07:22,579 --> 01:07:25,607
Shunday qilib, ular unga o'z o'rnini topadilar.

926
01:07:25,608 --> 01:07:27,619
Kelin singlim juda sodda.

927
01:07:27,979 --> 01:07:30,889
Ishonchim komilki, u Se Xyeok Yu Rani yaxshi ko'rishini bilmaydi.

928
01:07:31,289 --> 01:07:34,459
Uning stoli ilgari Yu Raning suratlari bilan qoplangan edi...

929
01:07:35,218 --> 01:07:37,927
Og'zingni qaynsinglining oldida kuzat.

930
01:07:37,928 --> 01:07:39,087
Men ahmoq emasman.

931
01:07:39,088 --> 01:07:41,098
Men undan sumka olishim kerak.

932
01:07:41,099 --> 01:07:42,358
Sumkami? Qanday sumka?

933
01:07:44,928 --> 01:07:47,567
- Voy, bu juda chiroyli. - Men nima bilan kurashdim...

934
01:07:47,568 --> 01:07:49,898
shu vaqt uchunmi?

935
01:07:51,008 --> 01:07:52,269
Men qanchalik ahmoqman.

936
01:07:54,009 --> 01:07:55,079
Hurmatli ilohiy,

937
01:07:57,009 --> 01:07:58,749
Endi men shu ahvoldaman,

938
01:07:59,848 --> 01:08:01,749
Hayotimdan afsusdaman.

939
01:08:11,089 --> 01:08:13,058
Iltimos, bu ahmoqqa rahm qiling...

940
01:08:14,499 --> 01:08:16,929
va menga yana bir imkoniyat bering.

941
01:08:17,999 --> 01:08:20,198
Bir ikki uch.

942
01:08:23,138 --> 01:08:24,768
Men hamma narsani tikaman ...

943
01:08:25,839 --> 01:08:27,679
ulardan qasos olish uchun.

944
01:08:29,238 --> 01:08:30,948
Buni sizga va'da qilaman.

945
01:08:54,969 --> 01:08:56,238
Shunday ekan, iltimos,

946
01:08:56,938 --> 01:08:58,938
menga imkoniyat bering.

947
01:09:15,916 --> 01:09:18,286
Bu nima? Uxlab qoldingizmi?

948
01:09:30,926 --> 01:09:32,795
Men siz bilan suratga olish uchun borishim kerak ...

949
01:09:32,796 --> 01:09:35,565
va kiyim tanlashda yordam beradi. Bu juda yomon.

950
01:09:42,435 --> 01:09:44,246
Menga bir nechta rasm yuborganingizga ishonch hosil qiling, maylimi?

951
01:09:58,626 --> 01:09:59,895
Bu tushmidi?

952
01:10:02,225 --> 01:10:03,366
(Se Hyeok)

953
01:10:08,336 --> 01:10:10,405
Men sizning joyingizdan tashqaridaman. Men sizni kutaman.

954
01:10:15,475 --> 01:10:16,675
(2022 yil 20-iyul, chorshanba)

955
01:10:16,676 --> 01:10:17,676
Nima?

956
01:10:19,916 --> 01:10:21,145
2022 yilmi?

957
01:10:29,155 --> 01:10:30,826
(2022 yil iyul)

958
01:10:32,055 --> 01:10:33,326
Bu bir yil oldin edi.

959
01:10:34,996 --> 01:10:35,996
Nima gaplar?

960
01:11:02,985 --> 01:11:05,586
Nima gaplar? Bir yil oldin qanday bo'lishi mumkin?

961
01:11:06,055 --> 01:11:08,394
Bu mening o'tmishga qaytganimni anglatadimi?

962
01:11:08,395 --> 01:11:10,765
Xonim, oynaga qarang.

963
01:11:20,576 --> 01:11:22,076
Siz guldasta ushlab ko'rmoqchimisiz?

964
01:11:27,116 --> 01:11:30,015
Xudoyim, siz juda chiroyli ko'rinasiz.

965
01:11:30,945 --> 01:11:32,786
Sizda shunday kichik bel bor.

966
01:11:35,116 --> 01:11:36,185
Bu aynan bir xil...

967
01:11:37,286 --> 01:11:39,925
bir yil oldin menga aytganlaridek.

968
01:11:39,926 --> 01:11:40,956
xonim.

969
01:11:41,256 --> 01:11:43,894
Keling, kuyovingiz sizni ko'rishi uchun o'girilaylik.

970
01:11:43,895 --> 01:11:45,594
Keling, aylanaylik.

971
01:11:45,595 --> 01:11:48,866
Ha. O'sha paytda aylanganimni eslayman ...

972
01:11:49,036 --> 01:11:50,935
va chap bilagimni kesish.

973
01:11:57,945 --> 01:12:00,415
Men ham xuddi shunday kesilganman.

974
01:12:00,416 --> 01:12:01,916
Xudoyim, yaxshimisiz?

975
01:12:08,055 --> 01:12:09,055
Siz...

976
01:12:12,586 --> 01:12:13,725
buni ko'ryapsizmi?

977
01:12:14,496 --> 01:12:15,996
Ha. Qon ketyapsan.

978
01:12:16,796 --> 01:12:18,194
Bu juda og'riqli bo'lishi kerak.

979
01:12:18,195 --> 01:12:20,265
- Shoshiling, malham oling. - Xop.

980
01:12:21,336 --> 01:12:24,366
Uzr so'rayman. Biz ko'proq ehtiyotkor bo'lishimiz kerak.

981
01:12:25,166 --> 01:12:26,166
Hammasi joyida.

982
01:12:27,605 --> 01:12:28,636
Men yaxshiman.

983
01:12:29,975 --> 01:12:32,605
Chiroyli elkangiz bor.

984
01:12:32,746 --> 01:12:34,645
Siz chuqurroq kesilgan narsada yaxshi ko'rinasiz.

985
01:12:35,345 --> 01:12:36,345
To'g'ri.

986
01:12:36,685 --> 01:12:39,216
Onangiz oddiyroq narsani so'radi, to'g'rimi?

987
01:12:41,286 --> 01:12:42,786
Yi Ju.

988
01:12:43,426 --> 01:12:44,926
Keyingi hayotingizda,

989
01:12:45,525 --> 01:12:49,555
unchalik mehribon bo'lmang.

990
01:12:52,326 --> 01:12:53,765
Eng yaxshisi bo'lardi...

991
01:12:55,235 --> 01:12:56,506
uning aytganlarini tinglash uchun, to'g'rimi?

992
01:12:56,605 --> 01:12:58,505
Xo'sh, biz juda g'amxo'rlik qilamiz ...

993
01:12:58,506 --> 01:13:00,275
koreys jamiyatida ota-onalarimiz qanday fikrda ekanligi haqida.

994
01:13:01,275 --> 01:13:02,405
Ko'rinishing juda latofatli.

995
01:13:04,605 --> 01:13:05,645
Albatta.

996
01:13:17,256 --> 01:13:19,485
Kelin juda chiroyli ko'rinmaydimi?

997
01:13:20,796 --> 01:13:22,695
Yaxshi ko'rinadi. Bu bilan borishimiz kerakmi?

998
01:13:26,666 --> 01:13:28,636
Qancha odam turmushga chiqdi...

999
01:13:29,036 --> 01:13:30,336
Bu yerda ko'ylaklar kiyganingizdan keyinmi?

1000
01:13:32,006 --> 01:13:33,235
Ularning soni juda ko'p edi.

1001
01:13:35,336 --> 01:13:36,576
To'xtatilgan nikohlar haqida nima deyish mumkin?

1002
01:13:36,775 --> 01:13:39,505
Men biladigan hech biri.

1003
01:13:39,506 --> 01:13:40,716
Nega so'rayapsiz?

1004
01:13:43,185 --> 01:13:44,886
Men birinchi bo'laman shekilli.

1005
01:14:10,475 --> 01:14:11,546
Xonim!

1006
01:14:14,975 --> 01:14:17,185
Hey, nima qilyapsan?

1007
01:14:20,956 --> 01:14:22,155
Bu yaxshiroq.

1008
01:14:27,796 --> 01:14:28,926
Bu yerga.

1009
01:14:35,565 --> 01:14:36,666
Bu bizning ajralishimizni nishonlash uchun.

1010
01:14:38,765 --> 01:14:39,805
Nima?

1011
01:14:43,405 --> 01:14:44,475
Sizga mos keladi.

1012
01:14:45,645 --> 01:14:47,275
Mendan ko'ra kelinga o'xshaysan.

1013
01:14:55,155 --> 01:14:56,155
Shu yerda to‘xtang.

1014
01:14:57,586 --> 01:14:58,855
Sizga nima kirdi?

1015
01:15:00,756 --> 01:15:02,256
Ayting-chi, nima bo'lishidan qat'iy nazar.

1016
01:15:02,456 --> 01:15:04,195
Agar xafa bo'lsangiz, gaplashib olishimiz kerak.

1017
01:15:04,595 --> 01:15:06,564
- Bunga vaqtim yo'q. - Nima?

1018
01:15:06,565 --> 01:15:08,194
Endi behuda sarflaydigan vaqtim yo'q.

1019
01:15:08,195 --> 01:15:09,195
Keyin...

1020
01:15:10,206 --> 01:15:12,506
hozir qayerga ketyapsan?

1021
01:15:19,176 --> 01:15:20,515
Ajrashganimizni e'lon qilish uchun...

1022
01:15:23,485 --> 01:15:24,845
oilamga...

1023
01:15:25,786 --> 01:15:26,786
va...

1024
01:15:28,086 --> 01:15:30,826
sevgan insoningizga. Xan Yu Ra.

1025
01:16:17,836 --> 01:16:21,636
(Mukammal nikoh qasosi)

1026
01:16:21,706 --> 01:16:23,344
Borib ularga to‘y bo‘lganini ayt.

1027
01:16:23,345 --> 01:16:25,375
Lekin Yi Ju, sen meni sevarding.

1028
01:16:25,376 --> 01:16:27,716
U Yu Rani yoqtirishingizni bilib oldimi?

1029
01:16:27,876 --> 01:16:29,014
Siz aqldan ozganmisiz?

1030
01:16:29,015 --> 01:16:30,216
Uni xonasiga qamab qo'ying.

1031
01:16:30,515 --> 01:16:32,644
U juda afsuslanmaguncha uni tashqariga chiqarmang.

1032
01:16:32,645 --> 01:16:34,554
Yi Ju, rejalashtirilganidek Se Xyeok bilan turmush qurishing kerak.

1033
01:16:34,555 --> 01:16:35,916
Men buni boshqa qilmayman.

1034
01:16:36,086 --> 01:16:37,956
Men unga uylanmoqchiman.

1035
01:16:38,055 --> 01:16:40,154
Meni amakivachchangiz bilan tanishtira olasizmi? Seo Do Guk.

1036
01:16:40,155 --> 01:16:42,654
Qanday qilib kimdir bir kechada shunchalik o'zgarishi mumkin?

1037
01:16:42,655 --> 01:16:44,626
Siz qanchalik asabiy ekanligingizni ko'rsatolmaysiz.

1038
01:16:44,866 --> 01:16:47,435
Siz xijolat bo'lishingiz mumkin.


